刘翔正式宣布退役 与跟腱伤搏斗七年终放弃

2015年4月7日，刘翔选择在这一天，做回普通人。没有仪式，不见官方参与，《我的跑道!我的栏!》一篇长微博结束了一场告别。但也许4月7日并不如想象中的了无意味。九年前的同一天，上海田径中心在莘庄成立，打那天起，刘翔在雅典翱翔的身影，在闵行区莘东路589号的主楼前灿烂过很长一段时间。

寒来暑往，又一个4月的春天，中国田径界乃至体育界独一无二的刘翔彻底告别曾经。2400余字的道别，三处“不舍”，六次“梦想”，刘翔的19年运动生涯显然意犹未尽。但跟腱处的二次受伤，超过30个月的漫长康复，再加之年龄的无可逆转，任凭“心中仍有热血”，属于他的剧情只能在此刻落幕。

事件回放：北京奥运会

2008年8月18日的110米栏预赛。当天中午11点50分，刘翔披着红色战衣，穿着黄色战靴出现在起跑线前。但在第一枪起跑后，裁判示意有人抢跑，无效重来，刘翔表情痛苦，右脚明显出现了问题，他将身上白色1号道标志牌摘下，踉跄着走出了“鸟巢”，退出比赛。在随后的新闻发布会上，刘翔的教练孙海平说：造成刘翔退赛的原因是脚跟伤病。